Tribunal correctionnel, tribunal de police : ces noms vont disparaître

Les noms des juridictions pénales que tout le monde utilise depuis des décennies vont disparaître. Pas un simple lifting. Une vraie bascule dans le vocabulaire judiciaire, qui touchera aussi les acteurs de la sécurité privée appelés à témoigner, se constituer partie civile ou suivre une procédure. Cette mutation ne change pas les compétences des juridictions, mais elle oblige chacun à revoir ses repères, ses cours, ses supports de formation et même ses habitudes de langage. Ce changement paraît technique. Il modifie pourtant une culture professionnelle ancrée. Et il va falloir s’y préparer.

Tribunal correctionnel, tribunal de police : ces noms vont disparaître